"les années folles","juke-box","ballerines" en "vespa" ... de naoorlogse jeugd had het allemaal voor het grijpen. Niet alleen de Knokke-fanaten maar ook de lokale jeugd liet het niet aan zich voorbijgaan. Het vriendinnetje van Léon poseert op zijn Vespa voor de handel van vader Janssens.